Línguas e Comunicação Intercultural

Objetivos

• Permitir uma melhor articulação entre a aprendizagem teórica nos campos tradicionais do saber;
• Facilitar o acesso à compreensão dos elementos que constituem a cultura e a comunicação contemporâneas;
• Contribuir para a formação de profissionais habilitados para a investigação, o ensino, a gestão e a comunicação;
• Preparar para o domínio de três línguas (português e duas línguas estrangeiras), tendo como suporte conhecimentos sólidos de linguística e de cultura dessas línguas, e para aspetos da teoria e da prática comunicativa, associados às necessidades de circulação multilingue da informação no contexto empresarial, nacional e internacional;
• Integrar os conhecimentos das línguas numa perspetiva comunicativa, em diferentes contextos sociais e profissionais;
• Conceber, utilizar e gerir recursos linguísticos e comunicativos em suportes informatizados;
• Utilizar os recursos apreendidos em diferentes domínios de aplicação na área dos serviços linguísticos e comunicativos (tradução, redação, comunicação oral, revisão, edição, etc.);
• Trabalhar em comunicação plurilingue com uma visão crítica da produção e difusão da informação e dos conhecimentos na sua região, no País e na Europa.

Saídas Profissionais

Serviços de comunicação monolingue ou plurilingue de empresas e instituições; serviços de gestão da informação e da comunicação; serviços de conceção e gestão de recursos linguísticos e de indústrias da língua em geral; serviços de conceção de políticas linguísticas e comunicativas empresariais e institucionais; serviços linguísticos tradicionais (tradução, interpretação consecutiva, redação, revisão e edição, etc.) ou emergentes (revisão de redação e de tradução assistida por computador, edição web, etc.).

A conceção do currículo deste curso tem em conta os perfis profissionais concebidos no âmbito de diferentes organizações internacionais, tais como o Conselho Europeu das Línguas, os Serviços de Comunicação e Multilinguismo da União Europeia e a The International Annual Meetingon Language Arrangements, Documentation and Publications (IAMLADP).